Suunto X6m Manual de usuario

DE

83. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie die Batterie vorsichtig heraus. Achten Sie darauf, das Kontaktblech nicht zu beschädigen.4. Sä

9dass alle erforderlichen Teile auf Lager sind. Alle über den Gewährleistungsanspruch hinausgehenden Reparaturen erfolgen auf Kosten des Eigentümers.

10 Weather Hiking Hiking Chrono2.1.2. FunktionssymboleDie Funktionssymbole zeigen entweder, dass eine Funktion aktiviert wurde (z.B. Alarm) o

11 Battery (Batterie)Aktiv, wenn nur noch 5–15 % der Batteriekapazität übrig sind und die Batterie aus-gewechselt werden sollte. TastensperreAkt

12Langer Druck• Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein, sofern sie nicht deaktiviert wurde. Das Licht bleibt während dem Tätigen einer Auswa

13Langer Druck• Rückkehr zum Hauptdisplay des aktuellen Modus, wobei die zuletzt getätigte Auswahl übernommen wird.• Bei zwei Alternativen (z.B. ic

14Sperre aufhebenUm die Tastensperre aufzuheben, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken Sie die Suunto-Taste. Es erscheint folgender Text: “now press star

15Um direkt zur Hauptanzeige des aktiven Modus zurückzukehren, drücken Sie mehr als 2 Sekunden entweder die Suunto-Taste (Änderungen werden über

16Dieser gibt an, ob als Gebrauchsfunktion Höhenmesser (Alti, Indikatorsymbol neben dem Compass modus-Symbol) oder Barometer (Baro, Indikator neben de

173.2.2. Alarm Sie können bis zu drei unabhängige Alarme einstellen. Zusätzlich zur Uhrzeit können Sie auch das Datum des Tages bestimmen, an dem der

187. Falls Sie den Alarm täglich wünschen, akzeptieren Sie die Einstellung dd.mm durch Drücken von Suunto. (Ein langer Druck öffnet d

193.2.3. Uhrzeit (Time)Hiermit ist die aktuelle Uhrzeit gemeint, die in der zweiten Zeile der Hauptanzeige des Time modus sichtbar ist.Die Dualzeitfun

20HINWEIS: Wenn Sie die Sekunden der Uhrzeit einstellen, werden diese automatisch auch für die Dualzeit aktiviert.HINWEIS: Beim Einstellen der Dualzei

21Ein- und Ausschalten der Tonsignale (Tones)Je nach Dauer des Tastendrucks können die Tasten verschiedene Funktionen heben. Die Tonsignalen können ei

22Chrono modus länger als 2 Sekunden gedrückt halten. Das Licht bleibt nach dem letzten Drücken einer Taste für 5 Sekunden an.HINWEIS: Falls die Beleu

23sollte mit mindestens derselben Genauigkeit ermittelt werden. Falls Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte vor dem Ändern der Kal

243. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto. Die Zeitanzeige wird geändert.Datumsformat einstellen (Date)Mit

25Luftdruckeinheit einstellen (Pres)Mit der Einstellung Units wird festgelegt, in welcher Einheit der Luftdruck angezeigt wird. Die Alternativen sind

26• m/s• m/min• m/h• ft/s• ft/min• ft/hUm das Asc/Dsc-Format zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und dr

27Zeile angegebene Peilung ist auch dann sichtbar, wenn die Windrose wegen Schräglage nicht mehr sichtbar ist.Der Magnetsensor des Kompasses ist nach

1Suunto X6/X6mBEDIENUNGSANLEITUNGDE

283.3.2. Use (Gebrauchsfunktionen)Mit Hilfe der Gebrauchsfunktionen können Sie festlegen, ob die gemessenen Luftdruckdaten zur Höhenbestimmun

292. Ändern Sie die Angabe in diesem Feld mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto. Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück.3.3.3. Al

303.3.4. Compass (Kompass)Das Kompassmenü umfasst Funktionen zur Kalibrierung des Kompasses und zur Einstellung der Deklination.Kompass kalib

31beginnt die Kalibrierung. Halten Sie den Suunto X6/X6M waagrecht und drehen Sie das Gerät 360° um seine eigene Achse.• Das Level-Symbol zeigt den

32Um die Kompassdeklination einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Compass mit den Pfeiltasten

33LuftdruckDie zweite Zeile zeigt den Luftdruck auf Normalnull (Meeresspiegeldruck). Nähere Informationen zur Wahl der Luftdruck-Masseinheit fi

34Zum Einstellen des Meeresspiegeldrucks gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Sealevel und drücken Sie Suu

35• Höchster Meeresspiegeldruck während des Ermittlungszeitraums, Datum und Uhrzeit.• Niedrigster Meeresspiegeldruck während des Ermittlung

363.5. HIKING MODUS3.5.1. HauptanzeigeWenn Sie den Hiking modus wählen, öffnet sich dessen Hauptanzeige. Die Haupt-anzeige umfasst drei Zeilen.Auf-/A

37für die folgenden 89 Stunden nur die Stunden. Sind mehr als 89 Stunden vergangen, so zeigt das Display nur einen Strich und den Buchstaben ‘h’.• Ze

2INHALTSVERZEICHNIS1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...5 1.1. Pflege und Wartung

38Ist das Logbuch bereits aktiviert, erscheint die Mitteilung “logbook already running” und Sie kehren automatisch zum Funktionsmenü zurück, in

39Um die Dateienliste aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Logbook und drücken Sie Suunto. 2.

40Logbuchdateien löschen (Erase)Um Logbuchdateien zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Logbook

41Logbuch-Gesamtüberblick zurücksetzenUm den Logbuch-Gesamtüberblick zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie Ihr Suunto X6/X6M mit d

423.5.4. Altitude (Referenzhöhe)Mit Hilfe dieser Funktion stellen Sie die Referenzhöhe ein. Nähere Informationen zur Referenzhöhe finden Sie in Kapite

43Aufstiegs-/Abstiegsalarm einstellenZum Einstellen des Aufstiegs-/Abstiegsalarms gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfe

44StopwatchDie zweite Zeile zeigt die Uhr- oder die Zwischenzeit im gewählten Format. Mit Zwischenzeit (split time) ist die Periode vom

45RundenzeitMit der Rundenzeit (lap time) ist die Periode vom letzten Drücken der Start-Taste (d.h. ab der letzten Zwischenzeit) bis zum aktuellen Zei

46• Gesamtabstieg und duchschnittliche Abstiegsrate.• Höchster Punkt mit Uhrzeit und Datum.• Niedrigster Punkt mit Uhrzeit und Datum.• Gesamtdauer

47Gespeicherte Dateien löschenIst der Speicher voll, so können Sie mit der Zeitnahme erst beginnen, nachdem Sie mindestens eine der gespeicherten Date

3 3.2.4. Date (Datum) ...20 3.2.5. General (Allgemeines) ...

48Funktionsmenü zu öffnen.2. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Memory und drücken Sie Suunto. Das Speichermenü wird geöffnet

49Erinnerungsfunktion aktivierenUm die Erinnerungsfunktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten

50Um das Intervall zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:1. Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Reminder und drücken Sie Suunto. Das Rem

51Tabelle 1. Normaltemperature abhängig von der Höhenlage Höhe (m) über NN Höhe (ft) über NN Temperatur (ºC) Temperatur (ºF) 0 0 15.0 59.0 200

52Höhenmessungsfehler bedingt durch abnormale Temperaturveränderungen können wie folgt näher bestimmt werden. Falls die Summe der Temperaturun

53Tabelle 2. Beispiel für den Gebrauch von Metern und Grad Celsius Unterer Messpunkt Oberer MesspunktEingestellte Referenzhöhe (tats. Höhe) 1000 mA

544. ZUSATZFUNKTIONEN4.1. PC-SCHNITTSTELLEMit Hilfe der PC-Schnittstelle können Sie die in Ihrem Suunto X6/X6M gespeicherten Logbuchdateien in Ih

55Der Datentransfermodus des Armbandcomputers wird automatisch aktiviert.Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, öffnen Sie am PC das Programm Suun

56LogbuchverwaltungWenn Sie die Logbuchdateien aus dem Suunto X6/X6M in den PC geladen haben, können Sie sie mit Hilfe des Suunto Activity Mana

57Einstellungen des Suunto X6/X6M ändernFalls Sie möchten, können Sie mittels der Funktion Wristop Computer im Suunto Activity Manager einze

4 3.6.6. Auswirkung der Lufttemperatur auf die Hohenmessung ...504. ZUSATZFUNKTIONEN ...

58Wenn Sie bereits ein Suunto-Instrument besitzen, haben Sie nach der Anmeldung Zugang zu sämtlichen Spezialfunktionen. Anderenfalls können

59My SuuntoDie Sektion My Suunto ist Ihr persönlicher Stützpunkt auf der Seite. Hier können Sie Informationen über sich, Ihren Armbandcomputer, Ih

60Sport ForumsSuuntoSports.com hat separate Foren für einzelne Sportarten. Diese verfügen jeweils über die gleichen Haupteigenschaften und -funkti

615. TECHNISCHE DATENAllgemeines• Betriebstemperatur -20°C bis +50°C / -5°F bis +120°F• Lagertemperatur -30°C bis +60°C / -22°F bis +140°F• Gewich

626. COPYRIGHT UND WARENZEICHENDiese Publikation und deren Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oyj. Sie ist ausschliesslich für den G

638. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND ISO 9001-KONFORMITÄTFalls dieses Produkt Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird Suunto Oyj das

64Das Qualitätssicherungssystem der Suunto Oy erhielt durch Det Norske Veritas das ISO 9001-Zertifikat, welches besagt, dass SUUNTO Oy in allen Operat

COPYRIGHTDiese Veröffentlichung und ihr Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oy.Suunto, Wristop Computer, Suunto X6, Suunto X6M sowie alle verwendete

Suunto Oy 2/2002, 5/2006, 3/2007

51. ALLGEMEINE INFORMATIONENDer Suunto X6/X6M Armbandcomputer ist ein zuverlässiges und hoch präzises elektronisches Gerät, das für den Frei

61.2. WASSERRESISTENZDer Suunto X6/X6M ist wasserdicht. Seine Wasserdichte wurde bis in eine Tiefe von 100m/330ft gemäss dem Standard ISO 2281 g

7BATTERIEWECHSELVerwenden Sie in Ihrem Suunto-Gerät nur Original-Batteriesätze von Suunto. Das Ersatzteilpaket enthält die Batterie sowie e